Matura dwujęzyczna w Wojewodzinie

Z przyjemnością chcę poinformować, że w tym roku w technikum jeden z uczniów klasy maturalnej wyraził wolę przystąpienia do egzaminu z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym z dwóch części: pisemnej oraz ustnej. Warto rozważyć taką opcję z powodu korzyści jakie daje danie takiego egzaminu.

Kto może zdawać maturę dwujęzyczną?

Do roku 2015 do egzaminu z języka obcego na poziomie dwujęzycznym przystąpić mogli wyłącznie absolwenci klas dwujęzycznych. W roku 2015 zasady te się zmieniły i do zdawania matury mogą przystąpić absolwenci każdego typu szkoły i oddziału niezależnie od tego, na jakim poziomie odbywa się nauka języka angielskiego w ich szkole.

Absolwenci nie muszą przedstawiać żadnego zaświadczenia o swoich umiejętnościach językowych - wystarczy tylko deklaracja chęci przystąpienia do matury dwujęzycznej. To szansa dla tych uczniów, którzy rozumieją korzyści z nauki języka obcego i pragną dostać się na jedną z renomowanych polskich lub zagranicznych uczelni.

Podczas gdy do zdawania na maturze rozszerzonego egzaminu z języka obcego wystarczą umiejętności na poziomie B2 (czyli średniozaawansowanym), dla poziomu dwujęzycznego zostały one określone na C1 (zaawansowany). I to jest podstawowa różnica między nimi, drugą natomiast jest wymagany zakres materiału.

Typy zadań są podobne w przypadku obydwu rodzajów egzaminu, natomiast poziom dwujęzyczny zakłada znajomość bardziej zaawansowanego słownictwa oraz zasad gramatyki. Także zadania sprawdzające umiejętność rozumienia ze słuchu oraz część pisemna stawiają przed uczniem wyższe wymagania.

Nasz absolwent wymieniony wyżej egzamin zdał bardzo dobrze i na pewno przyczyniło się to do tego, że dostał się na kierunek dziennikarstwo na Uniwersytecie Gdańskim.

Ryszard Rogiński – wicedyrektor ZS w Wojewodzinie